Valérie IMBERT est d’origine normande, elle a passé toute son enfance au Mont St Michel et s’est d’abord portée vers la tradition de Haute Bretagne après s’être intéressée à la musique ancienne et au théâtre.

En arrivant en 1984, en Vendée, elle s’est tout de suite intéressée au répertoire traditionnel, dansé et chanté de Vendée et de Poitou-Charentes.

Elle participe à de nombreux projets artistiques et transmet sa passion et son répertoire à des gens de tous âges (enfants, étudiants, adultes).

Titulaire du Diplôme d’Etat en chant traditionnel (DE), elle est intervenante en milieu scolaire, au CFMI à Poitiers, au Conservatoire à Bressuire et au CESMD à Poitiers et aussi professeur d’éveil musical, de chœur d’enfants et de chant traditionnel, dans plusieurs écoles de Musique en Vendée.

« Valérie, haute stature et voix puissante, de plus en plus modulée avec le temps, est, en plus de ses connaissances, sans cesse remises en question et approfondie, d’abord quelqu’un de généreux, qui transmet volontiers la force et le plaisir de partager qui sont en elle… »

Brigitte KLOAREG est une colporteuse de chansons qui propose un vaste répertoire de chants et complaintes ancré dans les pays celtiques. A 20 ans, elle quitte le pays de son enfance, la (petite) Bretagne pour le pays de Galles. Elle parcourt l'Irlande, l'Ecosse, l'Angleterre et apprend au contact de chanteurs un répertoire de langue anglaise principalement mais touche aussi au gaélique d'Irlande, au Scots d'Ecosse... Elle remporte en 2001 Best Solo Female Singer Award à Killin en Ecosse. Multilingue, elle passe avec aisance d’un répertoire à l’autre : irlandais, breton, gallois, français…. Elle se produit en concert en solo, en fest-noz, avec ses filles et de nombreux chanteurs et instrumentistes, ou encore conteurs, poètes. Très impliquée dans la transmission, elle partage sa passion pour le chant sous toutes ses formes lors de rencontres formelles ou informelles en Bretagne, en Irlande, Finlande et récemment jusqu'à Mystic Seaport en juin 2015.

« Lorsqu’on évoque Brigitte Kloareg, c’est l’image d’une figure de proue qui vous vient à l’esprit…Femme amoureuse de la vie, elle rit, elle chante tout le temps, plongeant dans les racines de la tradition celtique pour mieux la faire vivre et la partager. Ses interprétations révèlent la beauté et aussi la modernité d’airs qui rythment  la vie quotidienne à terre et en mer, les joies et  les malheurs, les saisons d’une vie. »

Suite à une rencontre en 2007 dans une fête du chant, les deux chanteuses décident rapidement de donner de la voix ensemble. La première occasion s’est trouvée être à bord du Rigolo, maquereautier traditionnel du petit port de Doëlan (29) en 2008. Elles sont devenues les « DAMES DE NAGE », instrument de navigation indispensable à bord de tout bateau !

Elles proposent en joyeuse complicité un répertoire de chansons de leurs territoires respectifs et d’ailleurs : chansons de bord de l’eau, d’îles en ports, de la cave à la table….